-
Romans, Littérature, 2024
Petra Rautiainen - La Mémoire des mers (2024)
Vingt ans qu’Aapa a quitté les membres de la communauté kvène, une minorité en Norvège. Elle revient en Laponie, en 1980, dans son village natal, afin de réaliser un documentaire pour le compte d’une compagnie pétrolière. Or c’est une tout autre réalité qu’elle s’apprête à découvrir. Celle d’un événement traumatisant qui hante encore les habitants de la région. Un accident survenu en 1959 dont le rapport d’enquête a été mystérieusement censuré :…
Télécharger » -
Romans, Littérature, 2024
Brenda Navarro - Des cendres dans la bouche (2024)
Diego saute du cinquième étage à Madrid. Sa sœur rentre au pays natal, le Mexique, avec les cendres de son petit frère. Elle raconte les hauts et les bas de l'enfance, la douceur des grands-parents, les frasques de la mère et la survie dans une Espagne qui ne voulait pas d’eux. Née en 1982 à Mexico, Brenda Navarro est l'une des grandes voix féministes de la littérature hispanophone contemporaine. Son premier roman Maisons vides a été traduit en…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2023
Monique Roffey – La sirène de Black Conch (2023)
Aycayia, une jeune femme condamnée à vivre comme une sirène, erre de siècle en siècle dans la mer des Caraïbes. Un jour, David le pêcheur qui chantait dans sa pirogue, attendant une prise, attire la belle sirène. Il en tombe éperdument amoureux. Lorsque des touristes américains la capturent, David la sauve, jure de la protéger et de la chérir, loin du bruit et de la fureur. Lentement, la sirène se transforme de nouveau en femme. Alors que leur…
Télécharger » -
Livres, Philosophie, 2023
Charles W. Mills – Le contrat racial (2023)
Publié originalement en 1997 aux États-Unis, Le contrat racial est un livre monument traduit en français pour la première fois. Le philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social, qui est avant tout un contrat racial. Ce contrat a façonné le système de domination européenne qui fait exister les Blancs en tant que personnes à part entière et les non-Blancs en tant que sous-personnes. Charles W. Mills place la justice raciale au…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2023
Nadia Chonville – Mon coeur bat vite (2023)
Roman d’une jeune écrivaine martiniquaise qui offre un regard neuf sur les Antilles. Au-delà des voix canonisées, Aimé Césaire, Édouard Glissant, Simone Schwarz-Bart et Maryse Condé, Nadia Chonville raconte le pays en mobilisant des voix d’une lignée de femmes, d’où une écriture qui repousse les limites de la narration antillaise et qui fait une place au corps différencié. Une lignée de combattantes, une île en dérive. Pour…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2022
Carlos Manuel Álvarez – Tomber (2022)
Tomber raconte le délabrement d’une famille cubaine qui partage pourtant le même espace. Au pays, la faim et la privation agissent comme un détonateur. Le père communiste, la mère gravement malade, la fille résignée et le fils rancunier deviennent tous des ennemis méconnaissables, même si aucun d’entre eux ne comprend vraiment comment et pourquoi cela est arrivé. Tomber pose un regard frais et actuel sur le Cuba contemporain pétri de…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2022
Thomas King – Seuil de tolérance (2022)
Jeremiah Camp, alias l’oracle, a le pouvoir de voir au cœur de l’humanité. Après avoir prédit l’avenir au profit des riches et des puissants, Jeremiah Camp, dégoûté, fait vœu de silence et décide de se cacher du monde dans l’ancien pensionnat d’une réserve autochtone. Or, son passé au sein du consortium multinational, le Groupe Locken, ne tarde de le rattraper. Quand les milliardaires figurant sur une liste que Camp avait créée commencent à…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2022
Maria Stepanova – En mémoire de la mémoire (2022)
À la mort de sa tante, Maria Stepanova se retrouve à vider un appartement plein de photographies surannées, de vieilles cartes postales, de lettres, de journaux intimes et de souvenirs : les vestiges d’un siècle de vie en Russie. Cette découverte déclenche chez elle un irrésistible besoin d’explorer les archives dont elle a hérité. Et de retracer l’histoire de sa famille et de l’Europe depuis la fin du XIXe siècle, en révélant les non-dits, les…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2022
Miranda Cowley Heller – La Mémoire de l’eau (2022)
Cinquante ans de la vie d’une femme au bord du précipice. Vingt-quatre heures pour prendre une décision qui changera sa vie pour toujours… Un matin d’août. Tout le monde dort encore dans la maison familiale nichée au milieu des bois. Ellie se glisse dans l’eau froide de l’étang voisin. C’est ici, au cap Cod, que sa famille passe l’été depuis des générations. Mais ce matin est différent. La veille, Ellie et…
Télécharger » -
Littérature, Romans, 2022
Waubgeshig Rice – Neige des lunes brisées (2022)
Quand une société s’effondre, une autre renaît. Une petite communauté anishinaabe est plongée dans le noir, alors que l’hiver s’annonce. Plus d’électricité ni de moyens de communication. L’arrivée inopinée de visiteurs fuyant l’effondrement de la société dans le Sud attise les tensions et divise les allégeances. Les mois durs de l’hiver s’éternisent, la pénurie de nourriture s’aggrave et s’accumulent les cadavres. La véritable menace, pourtant,…
Télécharger »