Mon mari a des cornes, des sabots, de la fourrure et une queue. Son allure de Krampus, mi-bouc mi-démon, ne m’empêcha pas de l’épouser. Plutôt optimiste, j’avais accepté avec enthousiasme d’être la première mariée embarquée pour Voran, un territoire de la planète Neron tout récemment découverte, dans le cadre du nouveau programme de liaison. Le Colonel avait également deux petits garçons – un point très positif pour moi, qui adorais les enfants. Ma sœur, très terre-à-terre, disait que j’avais la tête dans les nuages. Et peut-être que j’espérais, naïvement, une histoire d’amour extragalactique. Ce à quoi je ne m’attendais pas, en revanche, c’était à une brute extra-terrestre. Ce Colonel renfrogné, grognon, très « brut de décoffrage », s’était avéré difficile à vivre et impossible à aimer. Il était également très fier et possessif et bien décidé à me garder comme épouse. Est-ce que j’ai mentionné qu’il avait de grosses cornes ? Il était aussi très porté sur la chose… Et nos attentes vis-à-vis du mariage n’étaient pas vraiment les mêmes. Il y avait pourtant quelque chose, derrière la mine renfrognée de cet homme exaspérant, qui m’intriguait. Son corps robuste et couvert de fourrure me donnait des envies folles qui me ravageaient le ventre. J’étais venue à Voran dans l’espoir de trouver ma place dans la culture et le cœur du Colonel. Y avait-il un moyen de faire marcher ce truc entre nous ?