Depuis le col on aperçoit la mer, et plus au sud sur la côte, quand le temps est assez clair, les collines qui enserrent la capitale. La région serait un terrain de chasse idéal ; pourtant nul ne s’en approche sans nécessité impérieuse. Ici est la Forêt, qui vous laisse ou non passer, vous garde ou vous rejette. Ici sont les gardiens des refuges, tel Antò, qui prennent soin de ceux qui s’égarent dans les chemins traîtres des montagnes, les guident ou les raccompagnent. Gardiens choisis, qui ne redescendent plus dans la plaine où règne le tumulte des hommes. Un tumulte qui, soudain, propage ses échos jusqu’au fond des vallées…